For English please scroll down

Continux Release 26.17 vom 23. Oktober 2026

Hallo liebe Kundinnen und Kunden,

mit dem aktuellen Release haben wir insbesondere die Fakturierung, die Schutzrechtsverwaltung sowie die Textbausteine weiter ausgebaut. Neu sind Vorlagen für Gutschriften und Teilgutschriften in Deutsch und Englisch, flexible Textbausteine für Dokumente und E-Mails sowie das neue Land Benelux für nationale Marken und Designs. Darüber hinaus wurden Verfahrensbereiche und Anzeigen verbessert.

1. Verbesserungen

Schutzrechtsverwaltung

Für nationale Marken und nationale Designs steht das neue Land „Benelux” (ISO-Code BX, Benelux Convention on Intellectual Property) zur Verfügung.

Die Feldbezeichnungen im Bereich Einspruchsverfahren wurden aussagekräftiger gestaltet und sind nun besser erkennbar.

Bei Gebrauchsmustern und Designs wurde das Datumsfeld für das Widerspruchsverfahren entfernt, da es dort kein Widerspruchsverfahren gibt.

Fakturierung

Für Gutschriften und Teilgutschriften stehen neue Vorlagen in Deutsch und Englisch zur Verfügung. Die Vorlage richtet sich automatisch nach der Korrespondenzsprache des Rechnungsempfängers. Bei Teilgutschriften kann im Template ausgegeben werden, dass es sich um eine Teilgutschrift handelt.

Formbriefe und Textbausteine

Textbausteine können nun flexibel verwaltet und direkt bei der Erstellung von Dokumenten und E-Mails verwendet werden.

Textbausteine können auf Daten aus Continux zugreifen und sowohl einzelne Datensätze als auch Tabellen und Listen darstellen. Die erzeugten Inhalte lassen sich für E-Mails sowie für PDF- und Word-Dokumente verwenden.

2. Bugfixes

Folgende Fehler wurden behoben:

n/a 

3. Aussicht auf kommende Versionen

Formbriefe und Textbausteine

Die Möglichkeiten für Formbriefe und Textbausteine werden weiter ausgebaut. Geplant ist, dass Texte und Textbausteine künftig auch mit Formatierungen hinterlegt werden können (zum Beispiel Fettdruck, Absatz, mittige Ausgabe eines Textes u. dgl.).

Damit werden die Möglichkeiten zur Erstellung und Gestaltung von Formbriefen und Korrespondenz künftig noch flexibler.

English

Continux Release 26.17 dated October 23, 2026

Dear customers,

With the current release, we have further expanded invoicing, intellectual property management, and text modules in particular. New features include templates for credit notes and partial credit notes in German and English, flexible text modules for documents and emails, and the new country Benelux for national trademarks and designs. In addition, procedural areas and displays have been improved.

1. Improvements

Intellectual Property Management

The new country “Benelux” (ISO code BX, Benelux Convention on Intellectual Property) is now available for national trademarks and national designs.

The field labels in the opposition proceedings section have been made more descriptive and are now easier to recognize.

For utility models and designs, the date field for the opposition proceedings has been removed, as no opposition proceedings exist for these rights.

Invoicing

New templates for credit notes and partial credit notes are available in German and English. The template is selected automatically based on the correspondence language of the invoice recipient. For partial credit notes, the template can indicate that the document is a partial credit note.

Form Letters and Text Modules

Text modules can now be managed flexibly and used directly when creating documents and emails.

Text modules can access data from Continux and can display both individual records and tables and lists. The generated content can be used for emails as well as for PDF and Word documents.

2. Bug Fixes

The following errors have been fixed:

n/a

3. Outlook for Upcoming Versions

Form Letters and Text Modules

The options for form letters and text modules will be expanded further. It is planned that texts and text modules can also be stored with formatting in the future (for example bold type, paragraphs, centered output of a text, etc.).

This will make the options for creating and designing form letters and correspondence even more flexible in the future.