For English please scroll down to the area in italics

Continux Release 26.14 vom 6. August 2026

Hallo liebe Kundinnen und Kunden,

mit dem aktuellen Release haben wir die Funktionen in den Bereichen Gebührenverwaltung, Fakturierung und Schutzrechtsverwaltung gezielt erweitert. Darüber hinaus wurden die Formbrief- und Korrespondenzfunktionen weiter ausgebaut sowie verschiedene Verbesserungen an der Benutzeroberfläche vorgenommen. Ergänzend enthält dieses Release mehrere Fehlerbehebungen, die auf Rückmeldungen aus dem produktiven Einsatz basieren und die Stabilität sowie den Arbeitsalltag weiter verbessern.

1. Verbesserungen

Schutzrechtsverwaltung

• Einführung eines Bereichs zur Zollüberwachung für nationale Marken und Unionsmarken.
• Neues Datumsfeld „Rechercheantrag“ für deutsche Gebrauchsmuster.
• Nachweis, welcher Benutzer eine Frist auf „obsolet“ gesetzt hat.
• Erweiterte Suchfilter in Allgemeinen Akten und Konflikten (Suche nach Rolle und beliebigem Namen).
• Verbesserte Darstellung der Fristenübersicht (Hinweis auf weitere Fristen optimiert).
• Jahresgebührenerinnerungslisten erweitert.

Fakturierung

• Einführung von Anwalts- und Amtsgebühren.
• Unterstützung gebührenabhängiger Berechnungen (z. B. Klassen, Ansprüche, Muster, Seiten).
• Erweiterte Behandlung von Honoraren, Pauschalen und abhängigen Gebühren.
• Zusätzliches Feld „Rechnungstext/Beschreibung“ für Rechnungspositionen.
• Rechnungsadressat kann nun direkt aus der Akte ausgewählt werden.
• In der Akte ist nun nachvollziehbar, welche Aufwendungen und Kosten bereits mit welcher Rechnungsnummer abgerechnet wurden.

Formbriefe und Korrespondenz

• Dokumentenbezeichnungen werden in E-Mails verbessert übernommen.
• Anzeige der Rolle des ausgewählten Adressaten bei Briefen und E-Mails hinzugefügt.

Workflows / Einstellungen

• Aufgabenvorlagen unterstützen nun Wochen als Zeiteinheit (Wunsch des Kunden: Monate waren nicht ausreichend).

2. Bugfixes

• Fristenerzeugung für IR-Marken im Verfahrensbereich „Schutz/Erstreckung“ optimiert.
• Fehler behoben, durch den bei IR-Marken die Benennung Europäische Union (EM) nicht übernommen werden konnte.
• Die „Eintragungsgebühr“ wird für EU-Marken nicht mehr erzeugt.

3. Aussicht auf kommende Versionen

Akten- und Schutzrechtsverwaltung

• Erweiterte Verfahrensbereiche für Patentakten
• Erweiterte Verfahrensbereiche für Marken, Designs und Gebrauchsmuster

Formbriefe und Korrespondenz

• Weitere Verbesserungen bei der E-Mail-Verarbeitung und Zuordnung von Nachrichten
• Ausbau der integrierten E-Mail-Funktionen

Portale und Benutzeroberfläche

• Erweiterte Änderungsnachweise im Mandanten- und Anwaltsportal
• Modernisierung der Benutzeroberfläche

Schnittstellen

• Ausbau bestehender Schnittstellen und Integration weiterer Systeme
• E-Rechnung

ENGLISH 

Continux Release 26.14 – August 6, 2026

Hello everyone,

With this release, we have further enhanced the functionality of Continux in the areas of fee management, invoicing, and IP rights management. In addition, we have expanded the document template and correspondence features, made several improvements to the user interface, and implemented a number of bug fixes based on feedback from productive use, further improving system stability and day-to-day usability.

1. Improvements

IP Rights Management

• Introduced a dedicated section for Customs Watch for national trademarks and European Union trademarks.

• Added a new "Search Request" date field for German utility models.

• Added the ability to identify which user marked a deadline as obsolete.

• Extended search filters in General Files and Conflicts to allow searches by role and any associated name.

• Improved the display of deadline overviews, making information about additional deadlines clearer.

• Extended the annuity fee reminder lists.

Invoicing

• Introduced support for attorney fees and official fees.

• Added support for dependency-based fee calculations (e.g. classes, claims, designs, pages).

• Enhanced the handling of fees, flat-rate charges, and dependency-based fee calculations.

• Added an additional "Invoice Text/Description" field for invoice line items.

• The invoice recipient can now be selected directly from the corresponding file.

• Files now clearly show which expenses and fees have already been invoiced and under which invoice number.

Document Templates and Correspondence

• Improved the transfer of document descriptions to emails.

• Added the display of the selected recipient's role when creating letters and emails.

Workflows / Settings

• Task templates now support weeks as a scheduling unit (requested by customers, as months were not sufficiently flexible).

2. Bug Fixes

• Optimized deadline generation for International Registrations (IR Trademarks) in the Protection/Extension procedure.

• Fixed an issue that prevented the European Union (EM) designation from being assigned to IR Trademarks.

• The "Registration Fee" deadline is no longer generated for EU Trademarks.

3. Outlook for Upcoming Versions

File and IP Rights Management

• Extended procedure support for patent files.

• Extended procedure support for trademarks, designs, and utility models.

Document Templates and Correspondence

• Further improvements to email processing and message assignment.

• Expansion of the integrated email management features.

Portals and User Interface

• Enhanced audit trails in the client and attorney portals.

• Modernization of the user interface.

Interfaces

• Expansion of existing interfaces and integration with additional external systems.

• E-invoicing.