Wichtige Ankündigung einer wesentlichen Änderung im nächsten Release!

For English please scroll down to the blue letters area

---------------------------------------------------------------

Verehrte Kundinnen und Kunden,

wie bereits Anfang des Jahres mitgeteilt, ist es nun soweit! Im Rahmen unserer laufenden TISAX-Zertifizierung haben wir festgestellt, dass die für unsere Kundinnen und Kunden als optional verfügbare 2-Faktor-Authentifizierung nicht mehr optional sein darf, sondern zwingend angewendet werden muss.

Wie Sie wissen, können Sie bisher unter Ihren persönlichen Einstellungen einstellen, ob Sie einen zweiten Faktor aktivieren möchten oder nicht.

Abbildung 1: Einstellung in Continux - hier deaktiviert - zum Einstellen einer 2-Faktor-Authentifizierung

Abbildung 2: Einstellung in Continux zum Einstellen einer 2-Faktor-Authentifizierung, hier aktiviert mit dem Schieberegler "ON"

Mit dem nächsten Release wird die Option entfernt und jeder Benutzer wird Continux-seitig aufgefordert werden, einen zweiten Faktor zu aktivieren.

Daher empfehlen wir Ihnen dringend, noch vor dem nächsten Release den zweiten Faktor zu aktivieren, damit Sie dann nicht vor vollendete Tatsachen gesetzt werden und möglicherweise unter Druck und ohne Zugriff auf Continux erst eine Möglichkeit des zweiten Faktors organisieren werden müssen. Wir möchten dies gerne vermeiden.

Bitte hören Sie auf unsere Empfehlung und richten so schnell wie möglich Ihren zweiten Faktor ein!

English part

----------------------------------------------------------------------------

Dear customers,

As announced at the beginning of the year, now it will come into effect: As part of our ongoing TISAX certification, we have determined that the 2-factor authentication available to our customers as an option may no longer be optional, but must be mandatory.

As you know, you can currently set whether or not you want to activate a second factor in your personal settings.

Figure 1: Setting in Continux - deactivated here - for setting 2-factor authentication

Figure 2: Setting in Continux for setting 2-factor authentication, here activated with the “ON” slider

With the next release, the option will be removed and every user will be prompted by Continux to activate a second factor.

We therefore strongly recommend that you activate the second factor before the next release so that you are not presented with an avoidable situation and may have to organize a second factor option under pressure and without access to Continux. We would like to avoid this.

Please listen to our recommendation and set up your second factor as soon as possible!