English version below in bold

Continux Release 26.13 vom 26. Juni 2026

Hallo liebe Kundinnen und Kunden,

mit dem aktuellen Release haben wir die Funktionen rund um die Schutzrechtsverwaltung, Umschreibungen, Fakturierung und Workflows weiter ausgebaut. Darüber hinaus wurden zahlreiche Fehlerkorrekturen vorgenommen und die Benutzerfreundlichkeit in verschiedenen Bereichen verbessert.

Verbesserungen

Schutzrechtsverwaltung

Die Verwaltung von Schutzrechten und Verfahren wurde erweitert:

• Umschreibungen können nun direkt aus einer Akte heraus angestoßen werden und nicht mehr ausschließlich über den Kontakt.

• Während einer laufenden Umschreibung kann das Datum der Beantragung der Umschreibung nachträglich manuell angepasst werden.

• Es steht ein neuer Report zur Verfügung, der alle Schutzrechte in Umschreibung übersichtlich darstellt. Die Auswertung kann nach Inhaber gefiltert werden.

Workflows

Die Workflowfunktionen wurden erweitert:

• Aus sämtlichen Aktenarten können nun Workflows zur Anlage einer Allgemeinen Akte gestartet werden.

Fakturierung

Die Rechnungs- und Gebührenverwaltung wurde verbessert:

• In der Gebührenübersicht wird nun zusätzlich die Gebührenbezeichnung angezeigt. Dadurch können einzelne Gebühren deutlich schneller identifiziert werden.

• Verschiedene Optimierungen der Fakturierung und Gebührenverwaltung sorgen für eine verbesserte Übersicht und Bedienbarkeit.

Bugfixes

• Fehler beim Abgleich von Europapatenten mit dem Amt behoben.

• Fehler beim Aufruf der Ansicht „Andere Akten“ innerhalb von Kontakten behoben.

• Darstellung von Sonderzeichen in Adresszeilen von Formbriefen korrigiert.

• Für Marken werden die Fristen „Nachreichung der Erfinderbenennung“ und „Eintragungsgebühr“ nicht mehr erzeugt.

Aussicht auf kommende Versionen

Akten- und Schutzrechtsverwaltung

• Eigener Bereich zur Zollüberwachung für nationale Marken und EU-Marken

• Erweiterte Verfahrensbereiche für Patentakten, insbesondere für Einspruchs- und Beschwerdeverfahren

• Erweiterte Verfahrensbereiche für Marken, Designs und Gebrauchsmuster im Zusammenhang mit Widerspruchs-, Löschungs- und Nichtigkeitsverfahren

• Zusätzliche Felder und Statusinformationen für europäische Patente

Formbriefe und Korrespondenz

• Umfassender Ausbau der Formbrief- und Textbausteinfunktionen

• Weitere Optimierungen der Jahresgebührenerinnerungen einschließlich neuer Rechnungsvorlagen

• Weitere Verbesserungen bei der E-Mail-Verarbeitung und der Zuordnung von Nachrichten zu Akten

• Ausbau der integrierten E-Mail-Funktionen für die strukturierte Bearbeitung eingehender Nachrichten

Portale und Benutzeroberfläche

• Erweiterte Änderungsnachweise im Mandanten- und Anwaltsportal

• Modernisierung der Benutzeroberfläche mit einem überarbeiteten Design

Schnittstellen und Integration

• Ausbau bestehender Schnittstellen sowie Integration zusätzlicher externer Systeme und Dienste

Auswertungen und Berichte

• Erweiterte Export- und Reportingfunktionen mit zusätzlichen Auswertungsmöglichkeiten

ENGLISH

Continux Release 26.13 – June 26, 2026

Dear Customers,

With this release, we have further enhanced the functionality of intellectual property management, ownership transfers, billing, and workflows. In addition, we have resolved a number of issues and improved usability across various areas of the application.

Improvements

Intellectual Property Management

The management of intellectual property rights and related procedures has been enhanced:

• Ownership transfer procedures can now be initiated directly from an IP record and are no longer limited to the contact view.

• During an ongoing ownership transfer, the application date for the transfer request can now be adjusted manually.

• A new report is available that provides an overview of all IP rights currently undergoing an ownership transfer. The report can be filtered by owner.

Workflows

Workflow functionality has been expanded:

• Workflows for creating a General File can now be started from all file types.

Billing

Billing and fee management have been improved:

• The fee overview now displays the fee description in addition to the existing information, making individual fees easier to identify.

• Various improvements to billing and fee management provide a clearer overview and a more user-friendly experience.

Bug Fixes

• Fixed an issue affecting the synchronization of European patents with the patent office.

• Fixed an issue when opening the Other Files view from within contacts.

• Corrected the display of special characters in address lines of form letters.

• The deadlines Submission of Inventor Designation and Registration Fee are no longer generated for trademarks.

Outlook for Upcoming Releases

File and Intellectual Property Management

• Dedicated customs monitoring module for national trademarks and EU trademarks

• Extended procedural support for patent files, including opposition and appeal proceedings

• Extended procedural support for trademarks, designs, and utility models, including opposition, cancellation, and invalidity proceedings

• Additional fields and status information for European patents

Form Letters and Correspondence

• Comprehensive expansion of form letter and text template functionality

• Further enhancements to annual renewal fee reminders, including new invoice templates

• Additional improvements to email processing and automatic assignment of emails to files

• Expanded integrated email functionality for the structured processing of incoming messages

Portals and User Interface

• Enhanced audit trails in the client and attorney portals

• Modernized user interface with a redesigned look and feel

Interfaces and Integrations

• Expansion of existing interfaces and integration with additional external systems and services

Reports and Analytics

• Extended export and reporting capabilities with additional analysis options