For English please go down to the blue area

Continux Release 26.10 vom 22. Mai 2026

Hallo liebe Kundinnen und Kunden,

mit dem letztwöchigem Release haben wir weitere Erweiterungen und Verbesserungen umgesetzt, insbesondere in den Bereichen Rechnungsstellung, Aktenarchivierung, Benutzerrollen sowie allgemeine Stabilität und Benutzerfreundlichkeit.

Verbesserungen

1. Rechnungen und Gebührenlogik

Die Rechnungsfunktion wurde weiter ausgebaut:

• Unterstützung der Rechnungserstellung bei zwei Anmelderfirmen (Co-Anmelder): Beträge können nun hälftig auf beide Firmen aufgeteilt werden, inklusive separater Empfängeradressen für Schriftverkehr und Buchhaltung
• Pauschalen aus Akten können nun korrekt in Rechnungen übernommen werden

2. Aktenarchivierung

• Bei der Archivierung von Akten werden Dokumente aus SharePoint nun korrekt übernommen und verweisen nach der Archivierung nicht mehr auf SharePoint, sondern sind direkt im Archiv verfügbar

3. Benutzeroberfläche und Filter

• Unter allen Filtern wurde eine neue Checkbox „Archivierte anzeigen" eingeführt; die Checkbox ist standardmäßig nicht vorbelegt
• Der Familienbeziehungstyp „Familie" steht nun in allen Aktenarten (Allgemeine Akten, Konflikte) zur Auswahl und wird korrekt in der Editiermaske dargestellt

4. Rollen und Berechtigungen

• Neue globale Rolle „Taxgebührenempfänger" (Annuity Fee Recipient) wurde eingeführt

Bugfixes

• „Archivierte anzeigen" fehlte bisher bei Allgemeinen Akten und bei Konflikten – dies wurde behoben
• Umlaute in Formbrief-Empfängern wurden nicht korrekt dargestellt – dieser Fehler wurde korrigiert

Aussicht auf kommende Versionen

Es kommt ein eigener Bereich für folgende Funktionalitäten:

• Zollüberwachung für Marken national und Marken EU (NICHT IR)

Im Bereich Rechnungen und Gebühren werden weitere Ausbaustufen umgesetzt, insbesondere im Hinblick auf:

• Diverse Rechnungsfunktionalitäten
• Serienbrieffunktion für Jahresgebührenerinnerungslisten mit automatischer Auswahl ohne Intervention durch den Sachbearbeiter

English

Continux Release 26.10 – May 22, 2026

Dear Customers,

with last week's release we have implemented further enhancements and improvements, particularly in the areas of invoicing, file archiving, user roles, as well as general stability and usability.

Improvements

1. Invoices and Fee Logic The invoicing function has been further expanded:

• Support for invoice creation with two applicant companies (co-applicants): amounts can now be split equally between both companies, including separate recipient addresses for correspondence and accounting
• Flat fees from files can now be correctly transferred to invoices

2. File Archiving

• When archiving files, documents from SharePoint are now correctly transferred and no longer reference SharePoint after archiving – they are instead available directly within the archive

3. User Interface and Filters

• A new checkbox "Show Archived" has been introduced under all filters; the checkbox is not pre-selected by default
• The family relationship type "Family" is now available for selection in all file types (General Files, Conflicts) and is correctly displayed in the editing view

4. Roles and Permissions

• New global role "Tax Fee Recipient" (Annuity Fee Recipient) has been introduced

Bugfixes

• "Show Archived" was previously missing for General Files and Conflicts – this has been resolved
• Umlauts in form letter recipients were not displayed correctly – this error has been corrected

Outlook on Upcoming Versions 

A dedicated area is coming for the following functionalities:

• Customs monitoring for national trademarks and EU trademarks (NOT IR)

Further development stages will be implemented in the area of invoicing and fees, particularly with regard to:

• Various invoicing functionalities
• Serial letter function for annual fee reminder lists with automatic selection without intervention by the case handler