For English please scroll down to the blue text

Continux Release 26.8 vom 17. April 2026

Hallo liebe Kundinnen und Kunden,

mit dem heute Nacht laufenden Release haben wir weitere Verbesserungen umgesetzt, insbesondere im Bereich Reporting, Portalstruktur und Datenimport. Zudem wurden verschiedene Fehler behoben, um die Stabilität im täglichen Arbeiten weiter zu erhöhen.

Verbesserungen:

1. Report Export (Portfolio-Reports)
Der Report Export wurde erweitert und verbessert:

• Neue Spalte „Stammanmeldung / Parent application / Solicitud principal“ ergänzt

• Anzeige der zugehörigen Stammanmeldung im Export (auch bei Einzelanzeige)

• Verbesserte Transparenz für prioritätsbegründende Anmeldungen

2. Mandanten- und Anwaltsportal

Die Portalstruktur wurde weiter geschärft:

• Klare funktionale Trennung zwischen Mandantenportal (Kanzleikunden) und Anwaltsportal (Industriekunden)

• Erweiterte Grundlage für differenzierte Zugriffs- und Rollenmodelle

3. Import und Datenverknüpfung

Der Import wurde erweitert:

• Kontakte aus dem Archiv können beim Import direkt mit bestehenden Kontakten im System verknüpft werden

• Verbesserte Datenkonsistenz bei Archivübernahmen

4. Kostenimport

Der Kostenimport wurde erweitert:

• Unterstützung einer zusätzlichen Spalte „Kostenverursacher“

• Erweiterte Möglichkeiten zur Auswertung und Zuordnung von Kosten

Bugfixes:

• Fehler bei Zeitraumfilter („von/bis“) in Kostenübersichten behoben

• Problem bei Kosten ohne Kostengrund behoben

• Probleme beim Speichern und Bearbeiten von Markenakten behoben

Bekannte Fehler / Known Issues:

Die Spaltenüberschrift der neu hinzugekommenen Spalte im Report Export wurde als "Priorität" geliefert, diese wird noch umbenannt in "Stammanmeldung"

Aussicht auf kommende Versionen:

Im Bereich Rechnungen und Gebühren sind weitere Ausbaustufen geplant. Insbesondere im Hinblick auf die Jahresgebühren- und Verlängerungsgebührenorganisation.

English Version

Continux Release 26.8 – April 17, 2026

Dear customers,

with today’s release, we have implemented further improvements, particularly in the areas of reporting, portal structure, and data import. In addition, several issues have been resolved to further enhance stability in daily operations.

Improvements:

1. Report Export (Portfolio Reports)
The report export has been enhanced and improved:

• New column “Parent application / Stammanmeldung / Solicitud principal” added

• Display of the corresponding parent application in the export (also for single entries)

• Improved transparency for priority-establishing applications

2. Client and Attorney Portal
The portal structure has been further refined:

• Clear functional separation between the client portal (law firm clients) and the attorney portal (industry clients)

• Enhanced foundation for differentiated access and role models

3. Import and Data Linking
The import functionality has been extended:

• Contacts from archive imports can now be directly linked to existing contacts in the system

• Improved data consistency during archive migrations

4. Cost Import
The cost import has been extended:

• Support for an additional column “Cost causer”

• Enhanced options for cost allocation and analysis

Bug Fixes:

• Fixed issue with date range filters (“from/to”) in cost overviews

• Resolved problem with costs missing a cost reason

• Fixed issues when saving and editing trademark files

Known Issues:

The column header of the newly added column in the report export was delivered as “Priority” and will be renamed to “Parent application.”

Outlook for Upcoming Releases:

Further enhancements are planned in the area of invoicing and fees, particularly with regard to the management of annuities and renewal fees.