For English go down to the blue area.
Para español, baje a la zona verde
Continux Release 25.17 vom 19. Dezember 2025
Verehrte Kundinnen und Kunden,
heute haben wir ein kleines weihnachtliches Paket für Sie im Angebot, das diese Nacht auf die Reise zu Ihnen gehen wird!
Verbesserungen:
1. Fristen Designs
Es wurden automatische Fristen für Designs eingeführt.
Abbildung 1: Designfristen, die bei einer deutschen Designanmeldung erzeugt werden
Abbildung 2: Designfristen, die bei einer EU-Designanmeldung erzeugt werden
Abbildung 3: Designfristen, die bei einer internationalen Designanmeldung (IR-Design) erzeugt werden
2. Darstellung der Anzahl Muster und Anzahl Designs in der Aktenübersicht
Es werden mit diesem Release die Anzahl der Muster sowie die Anzahl der Darstellungen in der Continux Aktenübersicht zu den Designs dargestellt.
Abbildung 4: Anzahl Muster und Darstellungen in Aktenübersicht
Bugfixes:
n/a
Bekannte Fehler/Known Issues:
n/a
Aussicht auf kommende Versionen:
KORREKTUR 1: Der mit dem letzten Release (25.16) angekündigte eigene Bereich für Sammelanmeldungen (eigener "Container") wurde verworfen, da wir im Development-Team zusammen mit unseren Patentfachangestellten zu dem Schluss gekommen sind, dass ein eigener Bereich nicht nötig ist.
KORREKTUR 2: Gleiches gilt für die geplante Änderung der Verrechtung für die Aufgabenvorlagen. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass jeder Mitarbeiter und jede Mitarbeiterin das Recht haben soll, Vorlagen für Aufgaben zu erstellen, die dann Wiedervorlagen erzeugen.
Die weiteren geplanten Verbesserungen sind nachwievor wie angekündigt. Es folgt eine Schnittstelle zu einer Rechnungsverwaltung, wobei sich im Moment abzeichnet, dass es Lexware wird. Wir halten Sie unterrichtet. Die Jahresgebührenerinnerungen und die Jahresgebührenzahllisten (gleiches gilt natürlich ebenso für Verlängerungserinnerungen und Verlängerungszahlungslisten) erhalten einen eigenen Bereich.
Die Ankündigung, dass wir in Kürze einen neuen Bereich „KI-Labs“ einführen werden, bleibt Ihnen nicht erspart, auch wenn Sie es jetzt mit einigen Releases immer wieder aufs Neue lesen werden. Hier testen wir neue, KI-gestützte Funktionen, bevor sie in das reguläre System integriert werden. Wir suchen immer noch engagierte Beta-Tester und –Testerinnen, die Interesse haben, frühzeitig exklusive Einblicke zu erhalten und Feedback zu geben. Aus der Vielzahl unserer Kunden haben sich ein paar Bereitwillige bereits gemeldet. Aber möchten Sie nicht auch dabei sein?
Interessierte Benutzer können sich direkt bei uns melden, um Teil des KI-Labs-Programms zu werden.
English
Continux Release 25.17 of 19 December 2025
Dear Customers,
Today we have a small Christmas package on offer for you, which will be sent on its way to you tonight!
Improvements:
1. Deadline handling for designs
Automatic deadlines for designs have been introduced.
Figure 1: Design deadlines generated for a German design application
Figure 2: Design deadlines generated for an EU design application
Figure 3: Design deadlines generated for an international design application (IR design)
2. Display of the number of specimens and number of designs in the file overview
With this release, the number of specimens as well as the number of representations are displayed in the Continux file overview for designs.
Figure 4: Number of specimens and representations in the file overview
Bug fixes:
n/a
Known issues:
n/a
Outlook for upcoming versions:
CORRECTION 1:
The separate area for bulk filings (a dedicated “container”) announced with the last release (25.16) has been discarded, as the development team, together with our patent paralegals, has come to the conclusion that a separate area is not necessary.
CORRECTION 2:
The same applies to the planned change to the authorization concept for task templates. We have concluded that every employee should have the right to create task templates that generate reminders.
All other planned improvements remain as previously announced. An interface to an invoicing system will follow, and at the moment it is becoming apparent that this will be Lexware. We will keep you informed. Annual fee reminders and annual fee payment lists (the same naturally applies to renewal reminders and renewal payment lists) will receive their own dedicated area.
The announcement that we will soon be introducing a new “AI Labs” section cannot be spared you, even if you will read it again and again over several releases. This is where we test new AI-supported features before they are integrated into the regular system. We are still looking for committed beta testers who are interested in gaining early, exclusive insights and providing feedback. A few volunteers from our customer base have already stepped forward — but wouldn’t you like to be part of it as well?
Interested users can contact us directly to become part of the AI Labs program.
Español
Continux Release 25.17 del 19 de diciembre de 2025
Estimadas clientas y estimados clientes:
Hoy tenemos para ustedes un pequeño paquete navideño, que emprenderá su viaje hacia ustedes esta misma noche.
Mejoras:
1. Gestión de plazos para diseños
Se han introducido plazos automáticos para los diseños.
Figura 1: Plazos de diseño generados para una solicitud de diseño alemana
Figura 2: Plazos de diseño generados para una solicitud de diseño de la UE
Figura 3: Plazos de diseño generados para una solicitud de diseño internacional (diseño IR)
2. Visualización del número de muestras y del número de representaciones en la vista general del expediente
Con esta versión, se muestra el número de muestras así como el número de representaciones de los diseños en la vista general del expediente de Continux.
Figura 4: Número de muestras y representaciones en la vista general del expediente
Corrección de errores:
n/a
Errores conocidos:
n/a
Perspectiva de próximas versiones:
CORRECCIÓN 1:
El área independiente para solicitudes colectivas (un “contenedor” propio), anunciada con la última versión (25.16), ha sido descartada, ya que el equipo de desarrollo, junto con nuestros asistentes de patentes, ha llegado a la conclusión de que no es necesario un área separada.
CORRECCIÓN 2:
Lo mismo se aplica al cambio previsto en el sistema de autorizaciones para las plantillas de tareas. Hemos llegado a la conclusión de que todos los empleados y empleadas deben tener derecho a crear plantillas de tareas que generen recordatorios.
Las demás mejoras planificadas continúan tal como se anunciaron. A continuación se implementará una interfaz con un sistema de gestión de facturación y, por el momento, todo indica que será Lexware. Les mantendremos informados. Los recordatorios de tasas anuales y las listas de pago de tasas anuales (lo mismo se aplica, por supuesto, a los recordatorios de renovación y a las listas de pago de renovaciones) contarán con un área propia.
El anuncio de que próximamente introduciremos una nueva sección denominada “AI Labs” no se les ahorrará, aunque lo lean una y otra vez a lo largo de varias versiones. En este espacio probamos nuevas funciones basadas en inteligencia artificial antes de integrarlas en el sistema regular. Seguimos buscando beta testers comprometidos que estén interesados en obtener acceso anticipado y exclusivo y en proporcionar sus comentarios. De entre nuestra amplia base de clientes, ya se han ofrecido algunos voluntarios. Pero ¿no le gustaría formar parte también?
Los usuarios interesados pueden ponerse en contacto directamente con nosotros para formar parte del programa AI Labs.