For English go down to the blue area. 

Para español, baje a la zona verde

Continux Release 25.14 vom 17. November 2025

Heute einmal am Dienstag und nicht über's Wochenende! Willkommen zu den neuesten Updates in Continux! Dieses Release bringt folgende Änderungen:

Verbesserungen:

Aufschiebung der Bekanntmachung bei DE- und EU-Designs

Abbildung 1: Neues Feld in Designs "Antrag Aufschiebung Bekanntmachung"

Hinweis zum neuen Feld Aufschiebung der Bekanntmachung bei Designs:

Das Feld Aufschiebung der Bekanntmachung bringt Fristen mit sich, die bei Eingabe des Datums erzeugt werden müssen. Diese werden mit dem nächsten Release geliefert.

Bugfixes:

Kundenmeldung: bei der Patentfamilie mit dem Aktenzeichen GR03P22 funktioniert die Fristenanzeige der Familie nicht. Das Problem mit der Ansicht wurde behoben.

Bekannte Fehler/Known Issues:

Ein Kunde berichtet, dass bei US-Patentakten die Fristen nicht neu erzeugt werden, wenn der versehentlich eingegebene Erteilungstag wieder herausgenommen wird. Wir empfehlen den Workaround die Fristen durch Entfernen des Anmeldetages und wieder Hinzufügen eben des Anmeldetages generieren zu lassen.

Aussicht auf kommende Versionen:

Wir optimieren die Auswahl der Ansprechpartner bei Kommunikation mit externen Parteien. Dabei werden drei wesentliche Verbesserungen eingeführt, 

1. Man kann an einem Kontakt (=Company UND natürliche Personen) beliebig viele CC E-Mail-Adressen definieren

2. Man kann an einer Akte auch Ansprechpartner (Company und natürliche Personen) definieren (außerhalb Erfinder, Anmelder, etc. (hardcodierte))

3. Beim Briefschreiben wird immer zuerst in der Akte nachgesehen, ob ein entsprechender Ansprechpartner  vorhanden ist. Falls nicht: im Inhaber/Anmelder (Kontakt).

Die weiteren geplanten Verbesserungen sind nachwievor wie angekündigt. (Der Einfachheit halber hier noch einmal erwähnt: Unabhängig von einigen Erweiterungen bei der Rechnungsverwaltung sowie bei den Jahresgebührenerinnerungen und –Zahlungslisten kommen die Sammeldesignanmeldungen bei Designs nun bald an die Reihe!)

Und nach wie vor die wichtige Ankündigung, die uns bei Continux gerade gut beschäftigt: Wie bereits die letzten Wochen angekündigt, werden wir in Kürze einen neuen Bereich „KI-Labs“ einführen. (Hier testen wir neue, KI-gestützte Funktionen, bevor sie in das reguläre System integriert werden. Wir suchen immer noch engagierte Beta-Tester und –Testerinnen, die Interesse haben, frühzeitig exklusive Einblicke zu erhalten und Feedback zu geben.)

Interessierte Benutzer können sich direkt bei uns melden, um Teil des KI-Labs-Programms zu werden.

ENGLISH

Continux Release 25.14 of 17 November 2025

Today, exceptionally on a Tuesday and not over the weekend! Welcome to the latest updates in Continux! This release brings the following changes:

Improvements:

Deferral of publication for designs in EU and GER
As a case handler, when filing a design application, I must be able to select/enter whether the publication should/will be deferred. This is done in the section “additional filing data” before the application is published. A new field with the date “Request for deferral of publication” has been introduced.

Note on the new field “Deferral of publication” for designs:

The “Deferral of publication” field triggers deadlines that must be generated when the date is entered. These will be delivered with the next release.

Bugfixes:

Customer report: In the patent family with file number GR03P22, the family’s deadline display does not work. The issue with the view has been fixed.

Known Issues:

A customer reports that for US patent files, deadlines are not regenerated when an accidentally entered grant date is removed again. We recommend the workaround of generating the deadlines by removing the filing date and then adding the filing date again.

Outlook for upcoming versions:

We are optimizing the selection of contact persons for communication with external parties. Three key improvements will be introduced:

You can define any number of CC email addresses for a contact (= company AND natural persons), You can also define contact persons (company and natural persons) in a file (outside inventor, applicant etc. (hardcoded)). When drafting a letter, the system will always first check whether a corresponding contact person is defined in the file. If not: it checks the owner/applicant (contact).

The further planned improvements remain as announced. (For convenience, repeated here: independent of several extensions to invoice management and renewal-fee reminders and payment lists, the bulk design filings for designs will now soon be next!)

And still the important announcement currently keeping us busy at Continux: As announced over the past few weeks, we will shortly introduce a new area called “AI Labs”. (Here we test new AI-supported functions before they are integrated into the regular system. We are still looking for committed beta testers who are interested in early exclusive insights and in providing feedback.)

Interested users can contact us directly to become part of the AI Labs program.

ESPAÑOL

Continux Release 25.14 del 17 de noviembre de 2025

¡Hoy, excepcionalmente un martes y no durante el fin de semana! Bienvenidos a las últimas actualizaciones de Continux. Esta versión aporta los siguientes cambios:

Mejoras:

Aplazamiento de la publicación en diseños:

Como gestor de expedientes, al presentar una solicitud de diseño debo poder seleccionar/indicar si la publicación debe/va a ser aplazada. Esto se realiza en la sección “otros datos de la solicitud” antes de la publicación de la solicitud. Se ha introducido un nuevo campo con la fecha “Solicitud de aplazamiento de la publicación”.

Nota sobre el nuevo campo de aplazamiento de la publicación en diseños:

El campo “Aplazamiento de la publicación” genera plazos que deben crearse cuando se introduce la fecha. Estos se entregarán con la próxima versión.

Correcciones de errores:

Informe del cliente: En la familia de patentes con el número de expediente GR03P22, la visualización de plazos de la familia no funciona. El problema con la vista ha sido corregido.

Errores conocidos:

Un cliente informa de que, en expedientes de patentes de EE. UU., los plazos no se regeneran cuando se elimina una fecha de concesión introducida por error. Recomendamos como solución temporal generar los plazos eliminando la fecha de presentación y volviendo a añadirla.

Perspectivas para próximas versiones:

Estamos optimizando la selección de personas de contacto para la comunicación con partes externas. Se introducirán tres mejoras clave:

1. Se pueden definir tantas direcciones de correo en CC como se desee para un contacto (= empresa Y personas físicas)

2. En un expediente también se pueden definir personas de contacto (empresa y personas físicas) (fuera de inventor, solicitante, etc. (codificados))

3. Al redactar una carta, el sistema verificará primero si existe una persona de contacto definida en el expediente. Si no: en el titular/solicitante (contacto).

Las demás mejoras previstas se mantienen como se anunciaron. (Para mayor comodidad, se mencionan aquí de nuevo: independientemente de varias ampliaciones en la gestión de facturas y en los recordatorios y listas de pago de tasas de renovación, ¡las solicitudes múltiples de diseños serán tratadas muy pronto!)

Y sigue vigente el importante anuncio que actualmente nos ocupa en Continux: Como ya se anunció en las últimas semanas, en breve introduciremos una nueva área llamada “AI Labs”. (Aquí probamos nuevas funciones basadas en IA antes de integrarlas en el sistema regular. Seguimos buscando beta testers comprometidos que deseen obtener acceso exclusivo anticipado y proporcionar comentarios.)

Los usuarios interesados pueden ponerse directamente en contacto con nosotros para formar parte del programa AI Labs.