For English go down to the blue area. 

Para español, baje a la zona verde

Continux Release 25.13 vom 7. November 2025

Willkommen zu den neuesten Updates in Continux! Dieses Release bringt kleinere Änderungen wie folgt:

Verbesserungen:

1. Anzeige weiterer Vorgänge zu einem Schutzrecht bzw.. einer Schutzrechtsfamilie

Auf vielfachen Wunsch haben wir im Bereich der Familienbaum–Ansicht nun die weiteren Vorgänge, wie beispielsweise Konflikte und Allgemeine Akten mit angesiedelt. Sie finden also ab sofort alle mit einer Familie bzw. einer Akte in Zusammenhang stehenden Vorgänge in der Aktenübersicht.

Abbildung 1: unterhalb des Familienbaumes sind nun sonstige verbundene Vorgänge aufrufbar

2. Designs

Das Hinterlegen der Locarno–Klassifikation wurde um die Funktionalität erweitert, dass nun bei Auwahl einer Oberklasse sowie der Auswahl der Unterklassen die jeweiligen Texte ausgewählt und damit die entsprechenden Klassen übernommen werden können. Dabei wird der entsprechende Text der Unterklassen jeweils eingeblendet und optisch kenntlich gemacht, ob eine Unterklasse bereits zuvor ausgewählt wurde.

Abbildung 2 Komfotable Einblendung des Textes der Unterklasse der Locarno–Klassifikation 

Bugfixes:

n/a 

Aussicht auf kommende Versionen:

Unabhängig von einigen Erweiterungen bei der Rechnungsverwaltung sowie bei den Jahresgebührenerinnerungen und –Zahlungslisten kommen die Sammeldesignanmeldungen bei Designs nun bald an die Reihe!

Darüber hinaus wird, wie letzte Woche bereits angekündigt, Continux in Kürze einen neuen Bereich „KI-Labs“ einführen.
Hier testen wir neue, KI-gestützte Funktionen, bevor sie in das reguläre System integriert werden.
Wir suchen immer noch engagierte Beta-Tester und –Testerinnen, die Interesse haben, frühzeitig exklusive Einblicke zu erhalten und Feedback zu geben.
Interessierte Benutzer können sich direkt bei uns melden, um Teil des KI-Labs-Programms zu werden.

English 

Continux Release 25.13 of November 7, 2025

Welcome to the latest updates in Continux! This release includes minor changes as follows:

Improvements:

1. Display of additional processes related to a property right or a family of property rights.
Following numerous requests, we have now integrated additional processes such as conflicts and general files into the family tree view. From now on, you will find all processes related to a family or a file in the case overview. Additional related processes can now be accessed below the family tree.

2. Designs
The storage of the Locarno classification has been enhanced to allow the selection and application of the corresponding texts when choosing a main class and its subclasses. The corresponding subclass text is displayed, visually indicating whether a subclass has already been selected. Convenient display of the subclass text in the Locarno classification.

Bugfixes:

n/a

Outlook for upcoming versions:

In addition to several enhancements in invoice management and annual fee reminders and payment lists, the collective design applications will soon be next!

Furthermore, as announced last week, Continux will soon introduce a new section called “AI Labs”. Here we test new AI-driven features before they are integrated into the regular system.

We are still looking for dedicated beta testers interested in gaining early exclusive insights and providing feedback.
Interested users can contact us directly to become part of the AI Labs program.

Español

Version 25.13 de Continux del 7 de noviembre de 2025

¡Bienvenido a las últimas actualizaciones de Continux! Esta versión incluye pequeños cambios como los siguientes:

Mejoras:

1. Visualización de procedimientos adicionales relacionados con un derecho de propiedad o una familia de derechos de propiedad.
Tras numerosas solicitudes, hemos integrado ahora procesos adicionales, como conflictos y expedientes generales, en la vista del árbol familiar. A partir de ahora, encontrará todos los procesos relacionados con una familia o expediente en la vista general de los expedientes. Ahora se pueden acceder a otros procesos relacionados debajo del árbol familiar.

2. Diseños
El almacenamiento de la clasificación de Locarno se ha ampliado con la funcionalidad que permite seleccionar y aplicar los textos correspondientes al elegir una clase principal y sus subclases. El texto correspondiente de la subclase se muestra visualmente, indicando si una subclase ya ha sido seleccionada. Visualización cómoda del texto de la subclase en la clasificación de Locarno.

Corrección de errores:

n/a

Perspectivas para próximas versiones:

Además de varias mejoras en la gestión de facturas y en los recordatorios y listas de pagos de tasas anuales, ¡las solicitudes de diseños colectivos serán las próximas!

Además, como se anunció la semana pasada, Continux introducirá próximamente una nueva sección llamada “Laboratorios de IA”. Aquí probamos nuevas funciones impulsadas por IA antes de integrarlas en el sistema principal.

Todavía buscamos beta testers comprometidos que estén interesados en obtener acceso anticipado y exclusivo, y en proporcionar comentarios.
Los usuarios interesados pueden ponerse en contacto directamente con nosotros para formar parte del programa de Laboratorios de IA.