For English go down to the blue area. 

Para español, baje a la zona verde.

Continux Release 25.12 vom 31. Oktober 2025

Willkommen zu den neuesten Updates in Continux!

Dieses Release bringt nur eine kleine Änderung, aber wichtige Neuigkeiten, die für Sie sehr interessant sein werden!

Wir freuen uns außerdem mitzuteilen, dass Continux weiter wächst:

Mit der Gründung neuer Niederlassungen in verschiedenen Regionen stärken wir unsere Nähe zu unseren Kunden und Partnern.

Weitere Details zu den Standorten folgen in Kürze auf unserer Website.

Verbesserungen:

Rückmeldung eines Kunden:
"Wenn ich eine Aufgabe ohne Datumsangabe anlege, weiß ich nicht, wie ich nach dieser Aufgabe filtern soll, da in der Abfrage Termine und Aufgaben immer Aufgaben-Zeiträume angegeben werden müssen."

Eigentlich ist eine Aufgabe ohne Datum in Continux nicht vorgesehen.
Wir haben nach reiflicher Überlegung aber beschlossen, die Möglichkeit, Aufgaben ohne Datum anzulegen, beizubehalten.
Gefiltert wird danach allerdings nicht in den Terminen und Aufgaben, sondern im Startmenü.

Unter den Terminen und Aufgaben, die Ihnen im Startmenü angezeigt werden, können Sie nun, wenn Sie „nur meine“ (Aufgaben) auswählen, die Aufgaben ohne Datum sehen.

Abbildung 1: Wählen Sie "Nur meine" Termine und Erinnerungen

...und es wird Ihnen Ihre Aufgabe ohne Fälligkeit angezeigt

Abbildung 2: Unter "Nur meine" werden Ihnen Aufgaben ohne Datum angezeigt

Bugfixes:

Die Auswahl eines Briefes für eine natürliche Person war bei einem Kunden nicht möglich.
Ebenso hatte sich ein Fehler in seine Templates durch die letztwöchige neue Version (Release 25.11) eingeschlichen:
Der Ansprechpartner wurde in die Empfängeradresse und in die Anrede nicht übernommen.
Dies wurde behoben. 

Aussicht auf kommende Versionen:

Unabhängig von einigen Erweiterungen bei Designs, bei der Rechnungsverwaltung sowie bei den Jahresgebührenerinnerungen und Zahlungslisten kommen die Sammeldesignanmeldungen bei Designs nun bald an die Reihe!

Darüber hinaus wird Continux in Kürze einen neuen Bereich „KI-Labs“ einführen.
Hier testen wir neue, KI-gestützte Funktionen, bevor sie in das reguläre System integriert werden.
Wir suchen engagierte Beta-Tester, die Interesse haben, frühzeitig exklusive Einblicke zu erhalten und Feedback zu geben.
Interessierte Benutzer können sich direkt bei uns melden, um Teil des KI-Labs-Programms zu werden.

Zudem wird Continux künftig eine führende Rolle übernehmen, um den sicheren, zuverlässigen und rechtskonformen Einsatz von KI-Anwendungen im Bereich des gewerblichen Eigentums (IP) maßgeblich mitzugestalten. 

Weitere Details folgen in Kürze auf unserer Website.

Continux Release 25.12 from October 31, 2025

Welcome to the latest Continux updates!
This release brings only a small change — but also important and exciting news!

We are pleased to announce that Continux is expanding:
With the establishment of new branch offices in various regions, we are strengthening our proximity to clients and partners.
Further details about the new locations will soon be available on our website.

Improvements:

Customer feedback:
"When I create a task without specifying a date, I don’t know how to filter for this task, since queries for appointments and tasks always require time ranges."

Actually, a task without a date is not originally intended in Continux.
However, after careful consideration, we decided to retain the option to create such tasks.
Filtering for them is now available in the Start Menu, not under Appointments and Tasks.

In the Start Menu, when you select “only mine” (tasks), tasks without a date will now be visible.

Bug Fixes:

For one customer, it was not possible to select a letter for a natural person. Additionally, an error had crept into their templates due to last week’s new version (Release 25.11):
the contact person was not being inserted into the recipient address or salutation.
This issue has now been fixed.

Outlook for upcoming versions:

In addition to several enhancements in designs, invoice management, and annual fee reminders and payment lists, the bulk design applications for designs will soon be next in line!

Furthermore, Continux will soon introduce a new section called “AI Labs.”

In this area, we will test new AI-powered features before they are integrated into the main system.
We are looking for enthusiastic beta testers who would like to gain early access and provide valuable feedback.
Interested users can contact us directly to join the AI Labs Program.

In addition, Continux will take a leading role in shaping the safe, reliable, and legally compliant deployment of AI applications in the field of intellectual property (IP).

Further details will soon be available on our website. 

Continux Versión 25.12 del 31 de octubre de 2025

¡Bienvenido a las últimas actualizaciones de Continux!

Esta versión trae solo un pequeño cambio, pero también noticias importantes y muy interesantes.

Nos complace anunciar que Continux está creciendo:

Con la creación de nuevas sucursales en varias regiones, fortalecemos nuestra cercanía con nuestros clientes y socios.
Próximamente se publicarán más detalles sobre las ubicaciones en nuestro sitio web.

Mejoras:

Comentario de un cliente:
"Cuando creo una tarea sin especificar una fecha, no sé cómo filtrarla, ya que en las consultas de citas y tareas siempre se deben indicar los periodos de las tareas."

En realidad, una tarea sin fecha no está originalmente prevista en Continux.

Sin embargo, tras una cuidadosa consideración, hemos decidido mantener la opción de crear tareas sin fecha.
Estas tareas no se filtran en Citas y Tareas, sino en el Menú de Inicio.

En las citas y tareas que se muestran en su Menú de Inicio, ahora puede seleccionar “solo las mías” (tareas) para ver las tareas sin fecha.

Corrección de errores:

Para un cliente no era posible seleccionar una carta dirigida a una persona física.

Además, debido a la nueva versión de la semana pasada (Versión 25.11), se había introducido un error en sus plantillas:
el contacto no se insertaba en la dirección del destinatario ni en el saludo.

Este problema ya ha sido solucionado.

Perspectivas para las próximas versiones:

Además de varias mejoras en los diseños, la gestión de facturas y los recordatorios y listas de pago de tasas anuales, ¡las solicitudes de diseño masivas para diseños estarán muy pronto en la lista de prioridades!

Además, Continux lanzará próximamente una nueva sección llamada “Laboratorios de IA” (KI-Labs).
En este espacio probaremos nuevas funciones impulsadas por inteligencia artificial antes de su integración en el sistema principal.

Buscamos beta testers entusiastas que deseen obtener acceso anticipado y ofrecer comentarios valiosos.
Los usuarios interesados pueden ponerse en contacto con nosotros para unirse al Programa de Laboratorios de IA.

Asimismo, Continux asumirá un papel líder en garantizar el uso seguro, fiable y conforme a la normativa de aplicaciones de IA en el ámbito de la propiedad intelectual (PI). 

Próximamente se publicarán más detalles en nuestro sitio web.