For English go down to the blue area. 

Para español, baje a la zona verde.

Continux Release 25.11 vom 24. Oktober 2025

Willkommen zu den neuesten Updates in Continux! Dieses Release bringt wichtige neue Funktionen, Optimierungen und Bugfixes, um Ihre tägliche Arbeit noch effizienter und sicherer zu gestalten. Dies ist auch der Grund, warum wir diesmal ganze vier Wochen für dieses Release gebraucht haben.

Neue Features & Erweiterungen

• Briefschreiben: Auswahl Briefempfänger
  Wir stellen eine verbesserte Flexibilität bei der Auswahl der Empfänger von Briefen bzw. Formbriefen (Musterschreiben) zur Vefügung. Für Details sprechen Sie uns gerne darauf an. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Mustervorlagen entsprechend anzupassen.

• Zero-Touch-Lösung für zweiten Faktor
  Ab sofort ist der zweite Faktor für die Anmeldung obligatorisch, selbstverständlich mit optimierter Zero-Touch-Konfiguration für eine nahtlose Benutzererfahrung.

• Aufgaben eines Erstellers abfragen 
  Auf Kundenwunsch haben wir im bei den Terminen (Fristen) und Aufgaben eine neue Abfragefunktion eingeführt, diese wird nur die von einem Ersteller erzeugten Aufgaben anzeigen. Details finden Sie auch in unserer Hilfe unter https://continux.freshdesk.com/support/solutions/articles/103000365166-report-fristen-und-aufgaben-nutzung-der-filter.

• Archivportal
  Wir haben für interessierte Continux Enterprise IPMS Anwender ein neues Portal zur zentralen Verwaltung und Einsicht von archivierten Akten zur Verügung gestellt. Sie haben so die Möglichkeit, "uninteressante" (erloschene, fallengelassene oder sonstige) Akten ins Archiv zu verschieben oder ggf. aus dem Archiv auch wieder herauszuholen.

• Erzeugung der Jahresgebühren (UP)
  Die Erzeugung der Jahresgebühren beim Einheitspatent wurde optimiert.

• Performance-Optimierung
  Bei einer sehr hohen Anzahl von Aufgaben wurden nach Software-Releases Performance-Probleme bei der Bearbeitung und Darstellung von Aufgaben berichtet. Dies wurde erheblich optimiert.

• Fristenfilter nach Anwalt oder Sachbearbeiter
  Fristen lassen sich jetzt gezielt nach zuständigem Anwalt oder Sachbearbeiter filtern. Hierzu reicht es aus, dass der jeweilige Anwalt oder Sachbearbeiter als eben solcher in der Akte hinterlegt wird. Natürlich müssen er oder sie auch Benutzer von Continux sein (es handelt sich um interne Anwälte oder Sachbearbeiter). Details finden Sie auch in unserer Hilfe unter https://continux.freshdesk.com/support/solutions/articles/103000365166-report-fristen-und-aufgaben-nutzung-der-filter.

• Im Anwalts- oder Mandantenportal: Beim Versenden einer Nachricht soll der existierende Zugriff (schreibend, lesend oder kein Zugriff) vorbesetzt werden
  Komfortfunktion: Bestehende Zugriffsrechte werden automatisch übernommen.

• Im Anwalts- oder Mandantenportal:  Beim Anlegen einer Aufgabe sollen dem zugewiesenen Benutzer Schreibrechte gegeben werden können
  Automatisches Setzen von Schreibrechten für zugewiesene Benutzer.

• Aus jedem beliebigen Portal (Ideenportal, Anwaltsportal, Mandantenportal): Erfinder aus dem Ideeportal können auf Wunsch, sofern sie in den Akten als Erfinder hinterlegt sind, diese aus dem Ideeportal einsehen (lesender Zugriff), mit editieren (schreibender Zugriff) oder auch weitere Zugriffsrechte bekommen. Gleiches gilt für Anwälte, Mandanten oder weitere Rollen je nach Portal.
  

Behobene Fehler

• E-Mails aus E-Mailintegration die auf IMAP basierte wird mit falschen Formatierungen dargestellt ➔ Korrektur der Formatierungsprobleme

• Anwaltsportal: Darstellungsfehler der Überschrift "Erfindung versus Akte" in Anwaltsportal ➔ Anzeige korrigiert
  

• Einheitspatent Workflow: alle Datumsfelder im Bereich Erteilung müssen in die UP kopiert werden ➔ korrigiert

English Version

Continux Release 25.11 – October 24, 2025

Welcome to the latest updates in Continux! This release brings important new features, optimizations, and bug fixes to make your daily work even more efficient and secure. This is also why this release took us a full four weeks to deliver.

New Features & Enhancements

• Letter Writing: Selection of Recipients
  We now offer improved flexibility in selecting recipients for letters or form letters (templates). For details, please contact us. We are happy to assist you in adjusting your template documents accordingly.

• Zero-Touch Solution for Second Factor
  The second factor is now mandatory for login, with an optimized zero-touch configuration for a seamless user experience.

• Query Tasks Created by a User
  At customer request, a new query function has been introduced for appointments (deadlines) and tasks, displaying only the tasks created by a specific user.

• Archive Portal
  For interested Continux Enterprise IPMS users, a new portal has been introduced for central management and access to archived files. This allows you to move "uninteresting" files (expired, dropped, or otherwise) into the archive and, if necessary, restore them later.

• Generation of Annual Fees (UP)
  The generation of annual fees for unitary patents has been optimized.

• Performance optimization
  With a very high number of tasks, performance issues were reported in the processing and display of tasks after software releases. This was significantly 

• Filter Deadlines by Attorney or Case Officer
  Deadlines can now be filtered specifically by the responsible attorney or case officer. The respective attorney or case officer must be registered in the file and be a Continux user (internal attorneys or case officers).

• Attorney or Client Portal: Pre-fill Existing Access When Sending a Message
  Existing access rights are automatically applied for convenience (read, write, or no access).

• Attorney or Client Portal: Grant Write Permissions When Creating a Task
  Automatically assigns write permissions to the assigned user.

• Access from Any Portal (Idea Portal, Attorney Portal, Client Portal)
  Inventors from the Idea Portal can view, edit, or be granted additional access to files if they are listed as inventors in the respective file. The same applies for attorneys, clients, or other roles depending on the portal.

Fixed Issues

• Emails from IMAP-based Email Integration Displayed with Incorrect Formatting ➔ Formatting issues corrected

• Attorney Portal: Display Error in Heading "Invention vs. File" ➔ Display corrected

• Unitary Patent Workflow: All Date Fields in the Grant Section Must Be Copied to UP ➔ Corrected

Versión en español

Continux Release 25.11 – 24 de octubre de 2025

¡Bienvenido a las últimas actualizaciones de Continux! Esta versión incluye nuevas funciones importantes, optimizaciones y corrección de errores, para que su trabajo diario sea aún más eficiente y seguro. Por esta razón, este lanzamiento nos llevó cuatro semanas completas.

Nuevas Funciones y Mejoras

• Redacción de Cartas: Selección de Destinatarios
  Ahora ofrecemos mayor flexibilidad en la selección de destinatarios para cartas o cartas tipo (plantillas). Para más detalles, no dude en contactarnos. Estaremos encantados de ayudarle a ajustar sus plantillas según sea necesario.

• Solución Zero-Touch para el Segundo Factor
  El segundo factor ahora es obligatorio para el inicio de sesión, con una configuración optimizada para una experiencia de usuario sin interrupciones.

• Consultar Tareas de un Creador
  A petición de los clientes, se ha introducido una nueva función de consulta para citas (plazos) y tareas, mostrando solo las tareas creadas por un usuario específico.

• Portal de Archivo
  Para los usuarios interesados de Continux Enterprise IPMS, se ha presentado un nuevo portal para la gestión centralizada y acceso a archivos archivados. Esto permite mover archivos "poco relevantes" (caducados, desestimados o de otro tipo) al archivo y, si es necesario, restaurarlos posteriormente.

• Generación de Cuotas Anuales (UP)
  Se ha optimizado la generación de cuotas anuales para las patentes unitarias.

• Optimización del rendimiento
  Con un número muy elevado de tareas, tras las actualizaciones de software se notificaron problemas de rendimiento en el procesamiento y la visualización de tareas. Esto se ha mejorado considerablemente.

• Filtrar Plazos por Abogado o Responsable del Caso
  Los plazos ahora se pueden filtrar específicamente por el abogado o responsable asignado. El abogado o responsable debe estar registrado en el expediente y ser usuario de Continux (abogados o responsables internos).

• Portal de Abogados o Clientes: Prellenar Acceso Existente al Enviar un Mensaje
  Los derechos de acceso existentes se aplican automáticamente (lectura, escritura o sin acceso).

• Portal de Abogados o Clientes: Conceder Permisos de Escritura al Crear una Tarea
  Asigna automáticamente permisos de escritura al usuario asignado.

• Acceso desde Cualquier Portal (Portal de Ideas, Portal de Abogados, Portal de Clientes)
  Los inventores del Portal de Ideas pueden ver, editar o recibir acceso adicional a los archivos si están registrados como inventores en el expediente. Lo mismo aplica para abogados, clientes u otros roles según el portal.

Errores Corregidos

• Correos Electrónicos de la Integración IMAP Mostrados con Formato Incorrecto ➔ Problema de formato corregido

• Portal de Abogados: Error en el Encabezado "Invención vs. Expediente" ➔ Visualización corregida

• Flujo de Trabajo de Patente Unitaria: Todos los Campos de Fecha en la Sección de Concesión Deben Copiarse a UP ➔ Corregido